DI NOI
			
			Cari ospiti benvenuti in famiglia Simicev, una famiglia con 40 anni 
			di tradizione dell' affitto dei appartamenti in turismo che vi 
			assicura la qualita ed un alto livello dei servizi. La nostra casa 
			e' un piccolo angolo della una di piu bella citta' sul Mediterraneo 
			dove vi aspettiamo , sempre con un sorriso, con gentilezza e con 
			ospitalita'.
			Gli appartamenti della famiglia Simicev si trova in una delle piu' 
			belle parti della citta' di Zara (Borik-Puntamika). La pensione e' 
			discosta ca 3000 m. a ovest dal vecchio nucleo della citta'.
			
			Appartamenti sono arredati con il climatizatore, tv parabola e hanno 
			la possibilita di utilizzare la connessione Internet wireless. 
			Certamente, il parcheggio gratis e assicurato per la vostra macchina 
			ed anche l'utilizzo della griglia se volete fare la prova delle 
			specialita dalmate sulla brace.
			
			Benvenuti a Zara, una citta' bellissima, una citta' ricca di 3000 
			anni di storia e di tradizione. Respirate l' ambiente mediterraneo 
			nella sua parte piu bella e fate le piu belle vacanze che 
			sicuramente ricorderete per sempre.
			Attiguo alla zona, in distanza minore o maggiore, sono sparsi anche 
			i parchi della natura nazionali: Plitvice, Paklenica, il fiume di 
			Krka, le isole Incoronate, il parco della natura la montagna di 
			Velebit e il golfo di Telascica, nonché una serie di oltre 300 
			scoglie, isole e isolette. 
			
			Clima soave mediterranea e "il tramonto del sole piu famoso del 
			mondo" „Alfred Hitchcock – la citta di Zara possiede il tramonto piú 
			bello che la California americana“  costituiscono la dimora in Zadar 
			assai attraente e accogliente.
			
			Welcome to Zadar, a town of extraordinary beauty, of a rich 
			3000-year-old history and tradition. Experience the mediterranean 
			atmosphere and have a great vacation which you will surely remember 
			for a long long time!
			All around, within a short distance, several national parks are 
			located: Plitvice, Paklenica, Krka and Kornati and the Parks of 
			Velebit and Telascica. There are also more then 300 big and small 
			islands.
			Mild Mediterranean climate and "the most famous sunset in the world" 
			„Alfred Hitchcock – Zadar`s sunset is more beautiful than 
			California`s“  make one's stay in Zadar enjoyable and pleasant.
			
			- La distanza dal centro del paese è - 4000 m
			- Distanza da porto di traghetti - 4000 m
			- Distanza dalla stazione ferroviaria è - 4000 m
			- La distanza dal più vicino aeroporto è - 10000 m
			- Distanza dalla pharmacia - 1000m
			- Distanza dalla soccorso medico - 1000 m
			- Distanza dalla stazione autobus è - 300 m
			- Distanza da cambio valute - 300 m
			- Distanza da distributore di benzina - 300 m
			- La distanza dal negozio alimentare è - 200 m
			- Distanza dal mare - 70 m